韓国のバイヤーからE-mail。

輸出の仕事もしておりますKackey@daibgtreeです。

”最近円価が上昇しました。
日本経済が良くなって上昇したのではなく、
中国の株価暴落が原因だと言われています。

北朝鮮のミサイル問題と中国経済が落ち着けば、円価は再び落ちる可能性があると思います。
今日の黒田総裁の記者会見後様子を見た後で入金させてほしい。

ご迷惑をおかけし申し訳ございません。”

彼は30代前半。

日本語は喋るのも書くのも上手だ。

よく日本の情勢を見ている。

いい刺激をごっつあんです。

We received e-mail written in Japanese from one of our buyers in Korea.

“I would like to pay to your account by bank remittance after an announcement by Mr. Kuroda Bank of Japan Governor.

The value of the yen has risen.

It is said that this is caused by not recover of Japan’s economy, but China’s stock market crash.

There’s a possibility that the yen will down again if stability will be restored to the China’s markets and The North Korean nuclear issues.

We apologize for the inconvenience.”

He makes a survey of the situation in Japan and other countries and speaks and writes Japanese well.

He inspires me as a business person.