是非ご参加、シェアしてもらえると嬉しいです☺️
※日本語訳は下部に記載
【Join us in the Global Humming Relay for Peace!】
🌟 I’d love for you to send us a video by recording about 10 seconds of your humming for this global project that will connect people around the world through humming.
Your humming video that you send us will be part of a global chorus shared on October 10th at Edion Peace Wing Hiroshima Soccer Stadium
in Hiroshima during Global Humming Day. I’m truly honored to have you in this project.
↓Please watch the video where I explain what I would like to ask of you!↓
↓Let’S hum for the video like this! It’s a very easy↓
In a world where conflicts between nations still continue, I still haven’t found the right words to say to people.
As an Earthy Voice Singer, what I wish to share goes beyond meaning — it is the joyful vibration of living together in harmony.
I resonate deeply with the vision of HUMMING for PEACE, which seeks to connect the world through non-verbal humming for peace, and I have accepted the invitation from its founder, Yukie Kakubari, to serve as an Ambassador.
This is exactly what I have been doing from July 8 to August 16 at the Osaka–Kansai Expo Saudi Arabia Pavilion, performing improvised collaborations with Saudi artists.
What makes this event even more meaningful to me is that it will be held in Hiroshima — not only Yukie’s father’s hometown, but also my mother’s hometown, and a place of global significance.
In 2025, Japan marks 80 years since the end of World War II.
While local conflicts continue in various parts of the world, Japan has been able to walk these eight decades without experiencing another large-scale war.
On this milestone year, I am truly grateful for the opportunity to send a message of peace through humming from Hiroshima to the world.
Friends around the world, would you share your voice in a short video of about 10 seconds?
I would be truly honored to receive your humming.
How to Join
1.Listen to the sample melody.
【Song Tutorial】
2.Film yourself in landscape mode, showing from your chest up.
3.Choose one of the two melodies and record yourself smiling and humming one short phrase.and end of humming ,please comment your country like 「from~」
We’ve divided the melody into a front part and a back part, four bars each, but if you can sing both, please try singing them together!
4.Please post your video on your own Instagram or other SNS with the hashtags
#Hummingday #Hummingrelay
5.If it’s difficult to post your SNS, please send your recorded video to us via email address listed in the description
↓
info@hummingforpeace.world
The deadline for submitting the video is August 30th.
You can hum with your mouth either closed or open — whichever you prefer.
Humming Relay Ambassador – Team TSUNAGU
Earthy Voice Singer
Kackey@dabigtree
【一緒に「世界ハミングリレー」に参加しませんか？】
🌟 お願い
世界をハミングでつなぐこのプロジェクトに、10秒ほどのハミング動画を送っていただけたら嬉しいです。
送っていただいた動画は２０２５年１０月１０日、エディオンピースウイング広島サッカースタジアムで開催される世界同時ハミングデー2025などでシェアされます。
私は２０２３年１０月１０日に広島で開かれたHUMMING for Peaceのコンサートに参加しました。
国同士で争いが続くこの世界で、人々にどう語れば良いのかいまだに良い言葉が見つかりません。
アーシーヴォイスシンガーとして伝えたいのは、意味を超えて、人々と共に生きる歓喜のバイブレーションを伝えたい。
言葉を超えて、非言語で平和のハミングで世界を繋げるというこのHUMMING for Peaceの趣旨に賛同し、主催者のかくばりゆきえさんからアンバサダー要請のオファーを受けることにしました。
これは７月８日から８月１６日にかけて大阪・関西万博サウジアラビア王国館でサウジのアーティスト達と即興パフォーマンスしていることそのものです。
また、ゆきえさんのお父さんの故郷でもあり、私の母の故郷でもあり、
世界的に重要な場所である広島でこのイベントが開かれることは私にとってとても意味のあることです。
今年2025年、日本は戦後80年という節目を迎えます。
局地的な紛争は世界各地で続いていますが、日本はこの80年間、大きな戦争を経験せずに歩んでくることができました。
この節目の年に、広島から世界へ向けて平和のハミングを届けられることに、心から感謝します。
世界中の皆さん、１０秒間ほどのビデオであなたの声を送って下さいませんでしょうか。
あなたのハミングを心よりお待ちしております。
動画応募期日：２０２５年８月３０日
【TSUNAGU】チーム ハミングリレー・アンバサダー
アーシーヴォイスシンガー
Kackey@dabigtree
以下公式YouTubeより
【Humming relay】Humming for Peace
Let’s Hum Together‼️
┈┈┈┈┈┈┈┈
October 10th , 2025
Humming Day Festival
┈┈┈┈┈┈┈┈
あなたも世界を繋ぐハミングリレーに参加しませんか？
わたしたちは今、人がご機嫌な時に出てくるハミングの動画を繋いで、言葉を超えて世界で繋がっていく平和なメッセージを、世界に届けたいと思っています！
きっと世界のニュースになる大きなお祭り
10/10 世界同時ハミングデーで放映され、世界中の人に届きます。
ぜひ、あなたもその一員になってくれませんか？
やり方はとっても簡単！
「たった８つの音」をハミングするだけで、この平和の輪に加わることができます。
- 指定のメロディーを聴いてください
【Song Tutorial】 - スマホを横向きにし、バストアップ（胸から上）が映るように撮影してください
- 前半、後半2つのメロディーのうち、お好きな方を選び、笑顔で1フレーズ歌ってください
※４小説ずつ前半パートと後半パートと分けていますが、歌える人は前半後半続けて歌ってみてね！ - その動画をご自身のInstagramに、 #Hummingday #Hummingrelay
のハッシュタグをつけて投稿していただけたら嬉しいです！ - もし投稿が難しい場合は、撮影した動画を以下のメールアドレスへ送ってください。
E-mail info@hummingforpeace.world
あなたの声が、世界のハーモニーの一部になります。
ご協力、本当にありがとうございます！
※ハミングする際、口は閉じていても開けていても、どちらでも構いません
